when it comes to

No one matches him when it comes to swimming.

谈到游泳, 没有人他。

He’s all thumbs when it comes to fixing machines.

要说到修器，他可真是笨手笨脚。

When it comes to talking about patriotism, he’s an extremist.

一谈到爱国主义, 他就很偏激。

Dorothy is no shrinking violet when it comes to expressing her views.

当轮到多萝茜陈她观点时，她一点都不害羞。

Be hyperconservative when it comes to downside risk, hyperaggressive when it comes to opportunities that cost you very little.

当出现滑坡风险时要极其保守，当需要极少资金投入出现时要十分积极主动。